THE MODERN AMADIS
by: Johann Wolfgang von
Goethe
- HEY kept
me guarded close, while yet
- A little tiny elf,
- And so I sat, and did beget
- A world within myself,
- All I cared to see.
-
- Golden fancy then unfurled
- Endless sights to me,
- And a gallant knight I grew;
- Like the Prince Pipi,
- Roamed throughout the world.
-
- Many a crystal palace saw,
- Many overthrew;
- My far-flashing falchion hurled
- Through the dragon's maw.
- Ha! then I was a man!
-
- Next I freed in knightly wise
- The Princess Periban;
- Oh, the wonder of her eyes,
- Smiling, as I wooed
- Her with hearted sighs!
-
- Her kiss, it was ambrosial food,
- Glowed like noble wine;
- With love, oh, I was almost dead!
- A golden haze divine
- She around her shed.
-
- Who has torn her from my sight?
- Can no spell delay
- That dear vision, stay her flight?
- Where her home, oh, say?
- And thither, which the way?
John Storer Cobb's English translation
of 'The Modern Amadis' was first published in Goethe: Poetical
Works, vol. 1. Boston: Francis A Niccolls & Company,
1902. |
MORE POEMS BY GOETHE |
|