THE OLD DREAM COMES AGAIN TO ME

by: Heinrich Heine (1799-1856)

      HE old dream comes again to me:
      With May-night stars above,
      We two sat under the linden-tree
      And swore eternal love.
       
      Again and again we plighted troth,
      We chattered, and laughed, and kissed;
      To make me well remember my oath
      You gave me a bite on the wrist.
       
      O darling with the eyes serene,
      And with the teeth so white!
      The vows were proper to the scene,
      Superfluous was the bite.

This English translation of "Mir Träumte Wieder Der Alte Traum" was composed by James Thomson (1834-1882).

MORE POEMS BY HEINRICH HEINE

RELATED LINKS

BROWSE THE POETRY ARCHIVE:

[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]

Home · Poetry Store · Links · Email · © 2002 Poetry-Archive.com